dass引导的名词性从句(宾语从句):
- Ich hoffe, dass er die Prüfung besteht.
- Monika sagt, dass wie heute keinen Unterricht haben.
- Sie findet, dass er nicht gut ist.
整个dass引导的从句作为变位动词的直接宾语。dass引导的从句中的变位动词永远占最后一位,非变位动词占倒数第二位,例如:
- Ich glaube, dass du ein ausgezeichneter Schauspieler werden kannst. kannst变位动词占最后一位
dass引导的主语从句:以连词dass带出的从句也可起主语作用:直接用dass引导的从句替换形式主语Es即可。
- Dass ich Sie treffe, ist gut.
ob可以用来引导名词性从句,表示“是否”。ob在语义上相当于英语的whether或if。在下面的句子中,ob引导的从句在成分上,相当于wissen(知道), sagen(说), hören(听见), schreiben(书写)等动词的直接宾语。
- Ich weiß nicht, ob der Politiker morgen kommt. 我不知道那位政客明天是否会来。
- Wissen Sie, ob heute noch ein Zug nach Berlin fährt? 您知道今天还有开往柏林的火车吗?
wann,wo,was,wie等疑问代词也可以引导名词性从句。
- Ich weiß nicht, wo Herr Li zurzeit arbeitet.
- Vergessen Sie nicht, wie schnell man in der Stadt fahren darf!
- Können Sie mir sagen, wann Sie zu uns kommen können?
- Herr Li fragt, wann wir Urlaub machen.
- Ich verstehe nicht, was er sagt.
- Er hat mir geschrieben, an welcher Uni. sein Sohn studiert.
英语中的when,在德语中有多个对应物,例如wann,als和wenn。上文提到的wann仅仅作为疑问代词,引导一个问句,用于询问时间。
als和wenn用于引导时间状语从句。连词als带出的时间状语从句表示过去发生的一次性行为和事件,或者过去发生的但不会再发生的事情,意为“在……时候,当……”。als引导的复合句中,主从句动词时态都用过去时。
- Als ich zehn Jahre alt war, habe ich jeden Nachmittag Fußball gespielt. 在我十岁的时候,我每天下午都踢足球。
提问用wann;
- Als der Gast mit der einen Hand das Geld nahm, öffnete er mit einer anderen Hand die Tür.
- Wann öffnete der Gast mit einer anderen Hand die Tür?
表示过去、现在经常性发生的事情和行为时,用wenn或immer wenn,表示“每当”,主从句动词时态用过去时或现在时,如:
- Wenn ich frühstückte, hörte ich Radio. 每当吃早饭时,我都听广播。
- Immer wenn ich zu dir komme, sehe ich, dass du fernsiehst. 每当我来你这的时候,我都看到你在看电视。
wenn除了时间状语从句,还可以引导条件状语从句,此时wenn表示“如果”。
Wenn du mich liebst, bleib mir fern. 如果你爱我,就离我远一点。
Wenn du im Internet surfen willst, musst du deine Hausaufgaben vor 6 Uhr beenden. 如果你想上网,你就必须在6点之前完成家庭作业。当从句放在前面的时候,整个从句占1个成分,因此逗号后直接使用变位动词musst。